Thanks for bringing this up and allowing our feedback
So I'm guessing it will be categorized as "Xbox Live", with a sub-category depending on the console?
So like how its Playstation Network
(PS3) [NA] or Playstation Network
(PS4) [NA], it would be Xbox Live (X360) [NA], etc.?
I guess some categories to consider including within Xbox Live would be Xbox Originals, but I'm not sure if Xbox Live Arcade should have it's own listing or not, I don't think PS3 has it's own separate listing for it's indie/arcade stuff, but maybe XBL arcade should if it has a separate hub to download from, much like PS1/2 classics does?
On the topic of PS1/2 classics, I'm going to make another thread topic to talk about the whole category of PS1classics, because I had a question about them a little while ago.