This is an encoding issue that has nothing to do with the item.
Note these particulars:
- not all entries in collection view are showing the wrong formatting
- entry looks fine when viewed outside of collection, as seen in the links in OP.
Here is a screenshot of this issue in context:
This post was split from the Listing Errors thread.