There's a shit-ton to unpack here...
And yeah, this is a big post. Sorry, I guess.
[...] I feel like this is the exact same argument that we had two years ago, where the complaint was "The games themselves provide their actual names, so let's use what's on the cover or spine" to which I gave examples where that doesn't work, then the argument was changed to "use the name on the cover, but detail all the specifics of what's not allowed when using a cover as the source for naming an entry" to which I argued that this is a very complicated process and that relying on common sense just doesn't work in practice. Again, why would we rely on users to follow all of this when they can just go to GameFaqs and it will mostly provide them with the correct title?
Because it isn't that hard. Because when it comes to data entry accuracy is the cardinal rule. Because users don't have to exclusively rely on websites that "
mostly provide them with the correct title" when they usually have the games a couple of steps or even mere feet away from where they're probably sitting and can simply look up the information from them; after all, GameFAQs and Wikipedia, just like this website, are user-maintained, a volunteer effort prone to hosting erroneous information. And because the way I see it, this website has been drifting in cyberspace for a decade languishing when it damn well has the potential of being nonpareil. Don't get all that twisted, though, I'm not saying using GameFAQs and Wikipedia is wrong and shouldn't be done anymore, their information is valuable and they serve their purpose, but a database of this kind should be held to a higher standard than relying on websites similar to it and other secondary sources when the games themselves serve as the primary source of information. Also, there are users that I'm certain come to the website, type in the name they see on the cover, like say, "StarFox" instead of "Star Fox" and end up coming up with scant or unrelated results for the game they're actually looking for. I recall this happening years ago a few times when people seemingly searched for a game typing the title as they saw it on the cover and ended up submitting a new entry thinking that game wasn't on the database, as well as some instances of people posting on the forums if the website had X game because they couldn't find it the way they typed it, which was how it was written on the cover.
Moreover, the two instances where I said, "the games provide the names themselves, so let's use that" were mainly coming from a place of frustration, and I believe that is relatively easy to see given the way I expressed myself. When I said it the first time I didn't expect it to be taken verbatim, then on the second time I admit I could've made the effort of not repeating myself word for word, but again, 'twas frustration. I believe you're using that particular snippet as a "gotcha" and disparaging my attempts at expounding on what I meant, taking that particular sentence to the letter when one of the main caveats was a clear and emphatic, "it shouldn't be a literal transcription" from the day I inserted myself in the discussion, which by that I am meaning to say that the only aspect of the cover that would be transcribed is the name of the game, as in the title alone. You've given me examples and I in turn have given you them as well, which you seemingly keep ignoring based on the lists you keep producing, which is bratty if I may be honest. I mean, you're seriously making the '007' logomark—THE GUN—an argument? How exactly would someone go about transcribing that in the first place? More importantly, whose acumen is lower than an ostrich to believe that a gun needs to be included as part of the title? I reckon George Carlin said it best, so yes, I know the world is riddled with dumb people, but you're making it out to be as if the moment the rule were to be put in effect the website would suddenly get an influx of brain-dead hooligans vying to change the title of every game on the database back to how they're exactly seen on the cover. Honestly, going over your list gives me a chuckle because, for once, you're ignoring examples I've given that fall under some of those points, and second, you're acting as if these games get released without any sort of supplemental information on the side that would invariably serve as an aid, like manuals, press kits, websites, merchandise, and any other type of official sources, even the games themselves (e.g. the copyright notice on the face of PS2 discs). In fact, I think I've rambled for too long, so let me go through your list...
- SymbolsYes, symbols, they'd be omitted; I don't think this needs much explanation. Symbols would mean graphical fonts (e.g. dingbats, wingdings, webdings), emojis, and anything else that isn't a letter, number, or punctuation mark. This would also include subscript and superscript typography. I do believe, however, that there could be an exception or two for innocuous symbols like '=' or '_', but as a whole symbols would be omitted with the original title present on the cover/spine eligible for inclusion in the alt-name field when appropriate. This isn't hard to grasp, I want to believe a capable person can infer when looking at the cover of
Battalion Wars 2 for Wii that that's exactly what should go in the title field when submitting the entry and not "✰BWii=BATTALION WARS 2™", or that
Balloon Kid shouldn't be "Ball
n Kid", that
Power Stone isn't "P
wer St✹ne", and that it's
Bomberman and not "B
mberman". You follow? All these, specifically the very first example, shouldn't be included in the alt-name field for sensible and practical reasons.
- ColonsWhat about them? The rule of using a colon to separate the main title and the subtitle(s) would remain the same. Or are you implying people who might not know when to place a colon? I mean, this is usually Grade 5 material...
Colons are often used to amplify the title, so something like "Advance Wars Days of Ruin" would require a colon given "Days of Ruin" serves as a descriptor and therefore amplifies the title, the same being true for, say, "Eternal Darkness
Sanity's Requiem" and "Diablo III
Reaper of Souls". A rule of thumb I think could help is a colon usually is used when a title ends with a number and has a phrase that follows it, "Burnout 2
Point of Impact"; and another rule would be that colons and question/exclamation marks are like oil and water. For titles like Dynasty Warriors Advance, Star Fox Adventures, and Baten Kaitos Origins the colon is unnecessary because there's nothing to describe per se, and were they to use a colon it would break coherency. Take the latter title as an example, were it to have a colon, "Baten Kaitos: Origins", the colon makes it seem like something else is missing—Origins of what? You could think of the colon in a title as a way of silently saying "in", "the", "and the" or "in the", all of which may not always be true to every title, but are still helpful in most cases. There's plenty of more outliers, like those that contain a tagline, like Chibi-Robo for GCN, or something like Horizon Zero Dawn and Horizon Forbidden West which officially don't use a colon, but it's on instances like these the reason supplemental information is necessary.
- Whether we add colons when the color/font of the title text changesCome on now, are you serious?
So
Blast Works becomes "Blast: Works";
Nightmare Creatures turns into "Nightmare: Creatures";
Blender Bros. into "Blender: Bros.";
Big Bang Mini duds into "Big Bang: Mini";
AMF Bowling 2004 gutterballs into "AMF: Bowling: 2004";
Conker's Bad Fur Day gets shat on in "Conker's: Bad Fur Day";
Beat the Beat: Rhythm Paradise now with amusia tries to "Beat: The Beat: Rhythm Paradise";
Contra III: The Alien Wars mutates into "C:ontra III: The Alien Wars";
ClayFigher loses the fight in "C:l:a:y:F:i:g:h:t:e:r";
Blazing Chrome and
Burning Force instantaneously combust into "Blazing: C:h:r:o:m:e" and "B:u:r:n:i:n:g: F:o:r:c:e, respectively.
An absurd number of examples for an equally absurd argument. Why in Odin's name would the text of the title being a different color or changing font mean the placement of a colon? Who's this argument even supposed to be made for—William Shatner? Dolts roam free, sure, but you seem to have little faith in the capacity of others. My thought process for your argument on symbols is the same for this one; I want to think that some random stranger that wanders here and decides to join and contribute would know how colons are used and infer that, for example, it's
Finny the Fish & the Seven Waters and not "Finny the Fish: & the Seven Waters", or that it's
Hyrule Warriors: Age of Calamity and not "Hyrule: Warriors: Age of Calamity", or heck, let's up the ante, that it's
Henry Hatsworth in the Puzzling Adventure and not "Henry: Hatsworth: in the: P:u:z:z:l:i:n:g: Adventure". If somehow someone weren't able to tell where and if a title needs a colon, which I explained as simply as possible above, there's sufficient information available that can solve that quandary, like the manual for instance would surely have the title written properly, even on the top layer of disc-based games in the copyright notice, or just cross-referencing with a secondary source (i.e. GameFAQs, Wikipedia)—simple.
- Subtitles, when do we add them or leave them off?Well, that would depend on whether the subtitle present is in effect a subtitle and not a tagline/label. For example, the majority knows it as "Mercenaries: Playground of Destruction", but both the spine and manual actually say it's "Mercenaries", even the website back in the day, I believe, meaning that "Playground of Destruction" is essentially a tagline. Another slightly different example would be an NES game that for a while was known by many as just "Base Wars", and then one day it reclaimed its surtitle now going by "Cyber Stadium Series: Base Wars", which the back of the box and manual both confirm, although separating each title with an em dash instead. Come to think of it, it seems that
GameFAQs and Wikipedia
are[is] catching up to this because I've seen some pages with names changed like
some of the Lara Croft Tomb Raider games for example, and over at Wikipedia the page for Base Wars was changed to "Cyber Stadium Series—Base Wars".
Addendum (12/6/23): Scratch that, GameFAQs remains clueless; the titles for the Lara Croft Tomb Raider games are still wrong.All in all, when the front has a subtitle but the spine doesn't, the rule of thumb would be to check the back and/or the manual, both if possible, to make sure what appears to be a subtitle isn't actually a tagline. If the title correlates with the front and the spine, then the subtitle must always be included just as the rules already state, even if it has more than one—Batman: The Brave and the Bold: The Videogame, The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth II: The Rise of the Witch King, Star Trek: Deep Space Nine: Dominion Wars, Star Wars: The Clone Wars: Republic Heroes, etcetera, etcetera.
Before I continue, I'm well aware that I keep mentioning manuals in an age where they've gone
near extinct, but I'm sure you're smart enough to understand I'm simply trying to illustrate a point and that there are other ways to corroborate this kind of information.
- Words on the box that are not a part of the titleI mean, now you're just being fastidious in all honesty, but sure I'll bat. Let's take the Sega Master System for example, many of the games for that console have a bunch of crap written on the cover like, "The Mega Cartridge", "Shooting", "Action", "Arcade Hit!", coupled with the name of the company and console itself—that crud obviously stays out. Or here's another Sega-related example, the 6-Pak compilation, or is it "6-Pak: Golden Axe / Sonic The Hedgehog / Columns / Revenge of Shinobi / Streets of Rage / Super Hang-On: All 6 Games on One Cartridge"?
I also gave you some examples of which most prominently is Metal Gear Solid; it's not "Tactical Espionage Action: Metal Gear Solid" or the reverse, and the spine clearly attests to this. The same is the case for Panzer Front vs. 3D Tank Warfare Simulator: Panzer Front, Driver vs. Driver: You Are the Wheelman, Blood Omen 2 vs. The Legacy of Kain series: Blood Omen 2, and Blast Works vs. Blast Works: Build, Trade, Destroy. Those phrases are more akin to descriptors, labels or taglines, basically a caption of sorts, with "Tactical Espionage Action" for example essentially meaning and describing the genre of the game, which in this case is stealth. Now, I'll dutifully point out that Lifeline happens to deviate from these, as not only does it have its quote-unquote title "Lifeline: Voice Action Adventure" on both the cover and spine, but the word "lifeline" is two words instead, "Life Line". After staring at the cover for a while and going over it in my head for longer than I should've, it was clear to me that "Life Line: Voice Action Adventure" was the proper title of the game, but then I did what I mentioned earlier and sourced the game's manual for additional information and found out that on pages 02 and 03 the name happens to be spelled as just "LifeLine" in camel case format, but then starting from page 06 it's just one word, "Lifeline", which can also be found on the back and on the top layer of the disc in their respective copyright notices. Ergo, this particularity is one of those case-by-case basis where the community would come together to look over all the relevant info in order to take a vote on what would be the best course of action to follow. Another similar example are both Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty and Metal Gear Solid 3: Snake Eater where the cover and spine have the same title complete with the "Tactical Espionage Action" tagline, but the manual explicitly refers to the games as just "Metal Gear Solid #: Subtitle"; and there's also the aforementioned Mercenaries vs. Mercenaries: Playground of Destruction. Instances like these warrant looking at supplemental information for assistance, which at the end of the day is the process one must follow whenever providing information to a database.
Here's one final example that I think is the perfect précis in image form:
Whoever was to make an entry for that game and submit it with the entirety of that word salad transcribed as its title is, in the nicest of terms that I can muster, a fucking numbskull.
- Placement of letters and numbersDo you mean something like the infamous title design used for the 2015 "Fantastic Four" movie, "Fant4stic"?
So in other words,
Armored Core 2 would become "Armored2Core";
God of War II and
Dead to Rights II would more or less get transcribed as "GodIofIWar" and "DeadItoIRights", respectively;
Gradius III would be something like "GrIaIDIIUS";
Super Mario Kart would look like "MarioˢᵘᵖᵉʳKart"; and of course the ubiquitous "4 Resident Evil" for
Resident Evil 4?
I'm sorry, I know you keep misprizing it and I reckon I'm probably squawking like a parrot to you by now, but this is common sense, which like I said in my original post, does come from experience, but it's still common sense. If you're not sure how something in particular is done on the website, then the obvious thing to do is read the rules or just ask, which in and of itself some would argue is also "common sense". In all honesty, though, this seems like something a really low percentage of people would do because it's obvious the game is named God of War II and not "GodIofIWar". You must have a malfunctioning dome if you can't discern this type of information—no joke.
- Capitalization of wordsThis is a non-issue, the rules clearly state names have to be in Title Case, and any game with a name in the form of an acronym or in CamelCase should be exempt from said rule.
- Spacing of wordsSince Mega Man tends to be the de facto example for this, I'm going to continue using it as one, especially taking into consideration the franchise has gone from "Mega Man" to "MegaMan" and "Megaman" throughout the years. Particularly, "Mega Man", two words, has been used for the most part by the Classic series with notable exceptions like the most recent entries, and I'd surmise this started sometime around the 15th anniversary; "MegaMan", in camel case, was exclusively used by both the Legends and Star Force series, and it's similar in style to the logo used for the PSP remakes; and "Megaman", one word, has mainly been used by the Zero, ZX, and Battle Network series with the X series also making use of it with the most notable exceptions being the first three games for the SNES that happen to follow the style of the Classic series. Fun stuff! The crux here is that throughout the franchise's history all those changes to the titles, or rather, logos, have been purely stylistic given the franchise has been officially known as "Mega Man" since its inception, and at the risk of sounding trite since I'm going to repeat the same dialog, but the spine for most games confirms this, and any supplemental information from any official source will as well. In situations like these either the community takes a vote once all pertinent information has been scrutinized or the decision is unilaterally made if and when a franchise is universally known by a specific name like Mega Man, Transformers, or even .hack. I will not fault you for this one because I can see some users scratching their heads over it, but it isn't as complex as it seems all things considered.
And before you make the argument for "spacing of letters", it's spelled Diablo, not "D I A B L O".
- Games with other games or companies listed on the boxI'll take "Words on the box that are not a part of the title" for $500, Alex.