I believe for digital name changes like that you would use the newer one. When PlayerUnknown's Battlegrounds got renamed to "PUBG: Battlegrounds" (name makes no sense, but I digress), I had all the database entries successfully changed to the new name. So, I imagine it would be the same here.
Edit: And the old name would go in the Alt-name field.