I've never had a save file larger than like, 4MB or so. I saved often on my first New Vegas run, and I remember seeing stuff like 4560 KB, 4380 KB, etc each time. So I think it's safe to say you'll never encounter that. It might be an optimization thing, but if you patch it, it should be okay. I've never experienced it unpatched, though.