... wait, what? Canadian releases have multiple languages in the back?
I would... personally add a new Canadian listing and PM everyone who owns the game to tell them "We have this new listing now if you want to switch to it." I've done that a few times, but never with something with so many owners.