I'd honestly reccomend Parasite Eve 1 over the rest of the trilogy for better story/characters, soundtrack, and gameplay. Apparently, the 3rd Birthday drops the ball on those factors, which is why I'm not really interested in the game; it's got a mostly polarizing reputation, and most of the negative reception is from those who played the previous 2 PE games.
So, in short, get Parasite Eve.