BioShock 3, if Infinite is not counted as the third entry.
I'm one of those few people who considers BioShock 2 to be supeior in many ways to the original BioShock, so yeah, a third entry set in Rapture after the fall of Sofia Lamb and the Family would be wonderful.