https://vgcollect.com/item/281230I'd like to know why my edit to change the name of Wizardry: Gaiden Itsutsu no Shiren to Wizardry: The Five Ordeals was rejected
The reason I was given for my edit being reject was
Incorrect Information. Common name rule. Also refer to item spine name. https://gamefaqs.gamespot.com/switch/488845-wizardry-the-five-ordeals/data , https://auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/m1175570396. Please see the VGCollect Style Guide or visit the Forums to clear up any listing questions.
However the style guide for game titles says the following....
Game Titles:
Most game titles can be determined by just using the words on the front of the case or box the game comes in. However due to publishers using fancy logos or additional words added for legal reasons, sometimes it can be difficult to determine a name. The same applies for items with non-Latin characters such as Japanese, Chinese, Korean, etc. If you have trouble determining a name for a game, use the title that is used by one of these Common Name Sources:
1. GameFAQs
2. MobyGames
Commonly Accepted Name exceptions: click here
Use the item's commonly accepted regional release title, written in the language written on the case, but in the Latin alphabet (the letters we commonly use.)
Latin character ASCII codes and (in)definite articles in non-English titles in post #4 (below) of this thread.
The box art in question

Should it not be listed as Wizardry: The Five Ordeals since that's what's written on the front of the case with Wizardry: Gaiden Itsutsu no Shiren being the alternative title?