As a former janitor, you will be amazed what kind of damage sugar can cause, especially when its wet. So like said above, use alcohol and scrub hard, you want to get all that crap off.
Wet sugar can eat through wax on flooring, so an old cart, I can see it just doing pretty good damage on that.