I know you said the list is prettymuch full, but I have something you may want to add.
It would be awesome, for the site, if there was an email(opt in for the complainers) sent weekly or whatever to ask for people to upload pictures or fill in info if the database is missing that information(if its in our collection obviously). So say for example I just add gameX into my collection and I just check that I have the cart. It would email asking me to upload a picture if gameX did not have a cart picture. Same thing for the other fields, etc.
Just a thought. Hope vacation is or was awesome... Site keeps looking better. Here's to hoping mobile site and android are on that big list of yours
I remember seeing somewhere you said the new version would make them much easier to manage.