I've enjoyed the trilogy enough that I've played through the entire thing 6-7 times.
But if you don't like things taking up space on your shelf (the hard drive space is a moot point since uninstalling and reinstalling is a thing), you could go ahead and sell it, but at $10 I wouldn't consider it worth the effort to sell.