I didn't try the N64 cable, I'll test that tonight.
My Genesis is a model 2 though, so I couldn't swap them to see if it worked on there. I also didn't clean my cart slot, I've never done so though, so that could be it... I'm not sure how to go about that though.