I will generally do a bit of research on the matter before purchase. There is often times a better version on a certain system. That could be due to game performance, or exclusive features. That is the one I generally try to get.
But when all other things are equal, I use different criteria to decide. Like which controller I might prefer, free multiplayer (ps3), or maybe I just need more games for a certain system.