the reason you cant think of any disc like this is because these are to only discs to be capable of playing on 2 different systems, the xbox and 360. For the listings I would have no idea how to handle it, but I do believe that they only produced cases for the xbox version meaning there is no difference. so technically all 3 should be in a completely different category but should not include the 3 360 versions.
Xbox/360