Well your manual has an ESRB rating on it, so it's a piecemeal set of some kind... although I can't really offer much explanation for the case art. My first thought would be to pull it out & see if its a homemade insert.
These were often sold in Quebec for the French-speaking market located there.