For anyone else, you can get to the part to change your icon/avatar this way. Obv you need to be in the forum.
There is a menu bar at the top and one option is Profile. If you hover over it a menu will appear and you click Forum Profile.
Then the option to upload an image or link to one will appear.