I skimmed through each page and pretty much everything has been mentioned already, but I thought I might as well chime in with a few I didn't see. Due note that some of these are also available on other platforms, but they're different either because of motion controls or gameplay-wise.
Alice in Wonderland
Batman: The Brave and the Bold - The Videogame
Code Lyoko: Quest for Infinity
Dead Space: Extraction
Death Jr.: Root of Evil
Destroy All Humans! Big Willy Unleashed
Dewy's Adventure
Domino Rally
Dragon Blade: Wrath of Fire
FlingSmash
Flip's Twisted World
Heavenly Guardian
Help Wanted: 50 Wacky Jobs
James Cameron's Avatar: The Game
Octomania
Overlord: Dark Legend
Rango
Real Heroes: Firefighter
Rodea: The Sky Soldier
Sengoku Basara: Samurai Heroes
Spyborgs
Tenchu: Shadow Assassins
The Conduit
Tornado Outbreak
Transformers: Cybertron Adventures
Valhalla Knights: Eldar Saga
Also, even though it wasn't released in North America, I would be remiss not mentioning Disaster: Day of Crisis, which isn't exactly the bad game Reggie Fils-Aime once lead to believe; it's a survival action-adventure by Monolith Soft akin to Disaster Report and Raw Danger! for PS2.
Lastly, I would've included some WiiWare games, but I think it's a tad too late for that now.