There was a reprint. There are more PS2 games in EU that are like this, maybe from the same publisher. You can determine the release order from the disc images you posted. The white disc has 2003 year on it, the photo disc has #2 in item number and 2004 year on it.