I feel like putting glue or paints on the case might make the value go down as some people would see an original product as tampered with.
I guess it depends on how you feel about your collection, if it's for yourself and your own sentimental value than this would probably help make everything look really good.