You also have to have your browser window opened to its max width, or else it falls back to mobile view on your laptop and then the option to follow someone disappears. It was driving me nuts not being able to follow friends on here.
If you're having the same issue, open your window full screen and voila! New features added to the page!