Hi everyone, I wasn't really sure where to post this but this felt like a good enough thread.
I became a member almost a year ago, started adding my collection, and then just stopped. For reasons unknown I started again this very evening but suddenly remembered why I stopped.
It's a real chore when most of my games have a swedish or scandinavian cover, meaning I have to add hundreds and hundreds of games myself. This is bearable though (and not a complaint). What makes things more difficult is my following inquiry:
Most of my games have swedish text on the back, or something else that makes them specifically swedish or scandinavian, but quite often we get EU-but-not-UK-edition, with a PEGI-stamp, and everything, cover and manual, is all english, and I'm fairly sure that exact edition goes out to many other european countries as well. Many of the EU-items on this forum have a specific UK-cover (BBFC-rating) on them (and more often than not, sadly no codes).
How am I to act when it comes to add items to the database in this case?
Example; Batman Arkham Asylum (EU):
http://vgcollect.com/item/19176 with UK-cover.
The version I have, which MIGHT be specific to sweden/scandinavia, but is all english so I don't know, looks like this on the cover:
http://img.tradera.com/medium/765/179878765_ef4ef4b9-bdc2-4e40-bd09-653a49d764e7.jpgI would actually say that in many cases, BBFC-rating-covers are exklusive to Great Britain, whereas rest of Europe gets a PEGI-cover with everything in English, so if anything, most BBFC-cover-listings should say (UK box version) after the title and all english PEGI-releases would be the standardized EU-listing.
Obviously, this is horrible trying to figure out. What do I do?
(also, with the hope some mod reads this, I managed to send in an edit request for the EU-release of Assassin's Creed: Brotherhood (PS3) before I saw that my edition had a tiny tiny "game in scandinavian languages" text on the back, so I submitted a new post for that particular edition instead. Thusly, my edit for the EU-post can just be discarded.
Thank you so much in advance!