I realize it may not be the "highest priority," but I can't imagine it would be a terribly difficult change to implement.
I don't know exactly what the development "to-do" or workflow charts look like, but it could at least be pinned to a low-level/casual section.
If the site is trying to establish itself as an entity or presence
above other gaming databases, I'd imagine it would behoove the creators to cater to these kinds of specific nuances, especially if it improves clarity and user experience.
are you... even part of the executive/development crew? I mean, when you say
...our priority.
it suggests that you might have some kind of control over the situation... but I just see "Sr Member," not "Administrator" or "Site Staff" or anything like that.