I do not believe we have a category for pachinko machines yet but you would basically add it like any other item. either find an existing picture of it or take your own, add the name of the machine itself, etc.
Personally though I would wait for a Moderator/admin to chime in before you make the listing as they may add the category for you to place them in.