I like the classic monsters better, too. But then I'm biased, because I love horror movies, ESPECIALLY zombie movies.
And unlike most, I don't think RE 4 is the best in the series. I don't think it's the 2nd best, even. I like all the classic-style RE games more. RE 2 is the best one, IMO. I can't wait for the remake to come out!