Yet, in a lot of cases, this order is not the same.
If we just do it in alphabetical order, we don't have to worry about what order they are on the box, or if someone is looking at just the flags and not the text, or whatever else.
In the case where there are 2 different items with the same languages (as your example) then it goes beyond having TLD on the title and another way must be determined for naming the item.