Personally I think it's immensely silly to get actively angry about ports being made, however many might come out. They're low budget works that are rarely made by inhouse dev teams; They effect nothing and take nothing away. They don't take spaces away for new games, they fill up empty space because they take nothing to produce. They aren't responsible for the Switch having a smaller library than the other two big consoles either, that's merely a result of it only having a 2-year lifespan.
I'll concede that them being tagged 60 bucks and marketted as new games is pretty stupid, though that still doesn't make their existence somehow harmful.
Now, in terms of the OP's question..
Yoshi's wooly world would be an immensely boring release, what with there already being a new Yoshi game coming out and Wooly World already having a 3ds port. Let the Wii U keep that one.
Super Mario Maker simply has to get on the Switch somehow, that game was so big it could've put the Wii U on the map had it come out earlier. I guess I'd prefer a sequel though, since when it comes to this sort of game a sequel basically just means the same game with a big nice bundle of new features.
I'd like a Pikmin 3 port plenty, but I'm wary because it it could end up signifying "no Pikmin for a while" and that'd kinda suck. If Pikmin 4's incoming presence means no port, so be it.
Super Mario 3D World is a big remnant of the """""New""""" era of Mario bros, where..ironically, everything was pretty much the same. I dunno, it's a solid enough game but I was kinda hoping it and its 2D platformer counterpart would stay on the Wii U because of what they represent.
Wonderful 101...deserves a second chance, honestly. Poor thing fell into obscurity just for committing the crime of being a Wii U exclusive.
NES Remix? Low budget enough of a game that they might as well just make a sequel instead of porting it. SNES Remix perhaps?
Though...at the end of the day when I'm in a less open-minded mood, I'd say nothing at all because it just hurts to see the Wii U's already abysmally tiny library continue to shrink like that. Let the poor neglected child have something!