So I think I might've found the issue.
If you add things to your collection from the search/browse page and not from the individual item's page it doesn't show up in the feed.
You know, you click the check box and click add to collection with no additional information added.