Whether you add a basketball game to your collection for PC is entirely up to you. While I'm not as much a sports game enthusiast, I can say that I've had fun with mostly:
Hockey games - Some of my favorites include: Monster League Hockey, NHL '96, NHL Faceoff '97, NHL 98, NHL 2002, NHL '07, & NHL '13.
Baseball games - Some of my favorites included: Base Wars, RBI '93, RBI '94, Triple Play '98, & Triple Play 2001 (PS1)
Basket Ball games - Some of my favorites included: Arch Rivals, NBA Jam TE, & NBA Shootout '97
Football games - Some of those included: Tecmo Bowl & Madden NFL 2004
The only Golf game I could get into was: Tiger Woods PGA Tour 2005. As much as I hated watching golf on TV, one thing I loved about playing this game was that it was easy to pick up & play. You could also create a golfer, customize (to some degree) golf swing animations, & I even found the commentary enjoyable. When the commentator was sure that your ball was going to land on the green & it ends up going into the rough, the color commentator would call him out on the bad call.
...
But my favorite of sport games (if you consider it sports) of all are ---> Wrestling games
I have a long list of favorites but here's a sampling:
WWF Superstars
WWF Wrestlefest
Wrestle War
Pro Wrestling (NES)
Tecmo World Wrestling
WWF Royal Rumble
WWF Raw
WWF Smackdown 2: Know Your Role
WWE Smackdown: Shut Your Mouth
WWE Smackdown: Here Comes the Pain
WWE Smackdown Vs Raw 2006
WWE Smackdown Vs Raw 2007
WWE '12
WWE 2K14