I added a listing for
Dragon Age: Origins: Awakening for XBox 360 Live to the site a while back.
According to
the style guide, both subtitles and names of expansions go after a colon, which is exactly how I originally formatted it (seen above). There's an exact example of this in the style guide:
Warhammer 40,000: Dawn of War II: Chaos Rising.
However, while searching the database, I noticed
ALL the other versions had the title formatted differently, as
Dragon Age: Origins - Awakening. With a hyphen instead of another colon.
Examples:
So I renamed mine to be consistent with all the others, and the change was rejected. Not only that, but my original format was then altered by mastafafik to another format -
Dragon Age Origins: Awakening - a format that is both incorrect according to the style guide, and inconsistent with all the other listings I was trying to match. So now it no longer matches the style guide recommended format (as my original title did), and it doesn't match all the other Dragon Age: Origins: Awakening listings either...
So, how should Dragon Age: Origins: Awakening by formatted? It seems that the mods cannot agree to follow the style guide here. And it would appear most of the current listings are all incorrectly titled in the database.
I should note that
Dragon Age: Origins is an example given in the style guide as well, so removing the colon before "Origins" in my listing makes even less sense.