I have a vague recollection of buying the season pass for Hyrule Warriors on Wii U. I tend to avoid most DLC entirely- if I can't enjoy your game out of the box, then you did it wrong.
I have a few Game of the Year-type releases: Horizon Zero Dawn, Final Fantasy XV, Nier Automata, Witcher 3. These are all for one reason: sales. In the case of Nier & Witcher, I didn't own them prior so buying the version with extra content cheap made sense. For the other two, I bought them on sale both times so the overall money put in is still low- if memory serves, Horizon was $40 and $10 (maybe $30 and $10?), Final Fantasy was $20 and $20.
I am likely going to buy the DLC for Asura's Wrath in the near future, but I'm not happy about it- I got the game used only recently & didn't know about the whole Chapter 4 thing. It's an annoyance to be sure.