I really don’t think the GBA gets its due. It really has one of the most extensive and varied libraries of any gaming machine, not just home consoles.
I don’t know if I could choose just one. My top would probably be CV Aria of Sorrow, Metroid Zero Mission, and Double Dragon Advance. Seriously, those 3 games are among the best in their genres.