I can vouch that GameCube games do not give you coins. I tried last week in order to get my 20 coins shy of Platinum Status covered.
It registered the games, but no coins.
Sucks to hear that DS games are no longer eligible now, too. Last DS game I registered worked, but it's been a while since I've bought a first-party DS game.