Yeah, I'm well aware who does what around here, and what I'm proposing has been directed to those that handle the intricacies of how the website runs as a whole. I think they've been somewhat complacent as of very late and just need a bit of pep in their step. And yes, now I'm busting balls.
All in all, I'm with you, the images should be left as-is—there's no need for censorship, especially considering the quality and resolution isn't the greatest, as you said. But hey, if there's a no nudity clause, then we must abide.