You mean updating/expanding the list with games came out since 2010?
Fallout: New Vegas
Red Dead Redemption
Dark Souls
Portal 2
Mass Effect 2&3
Alice: Madness Returns
Dishonored
The Witcher 2&3
Grand Theft Auto 5 (single player)
Metro: Last Light
Wolfenstein: The New Order & The Old Blood
Divinity: Original Sin 2
Ori and the Blind Forest
Doom 2016
Dirt Rally
NieR:Automata
Cuphead
Sekiro: Shadows Die Twice
Wasteland 2
Kingdom Come: Deliverance
Resident Evil Village
Elden Ring
Nice list but personally, i'd swap ME3 (bad writing, not just the ending and some meh level designs) with ME1, just way better writing all around, driving the car was annoying but nothing is perfect.
To add to the list of post 2010 games:
Red Dead Redemption 2 (even if it has some annoying forced woke parts, it also has some great moments, like the Unshaken ride and the entire second chapter)
Defense Grid (The greatest Tower Defense game ever made)
L.A. Noire (misjudged and underappreciated because it wasn't "GTA in 1946", but every few years i replay it and love the story all over again)
Jagged Alliance 3 (after what felt like 5 billion failed attempts at a sequel, including a bad kickstarter, we finally got a great follow up to the amazing JA2!)
XCOM 2 (Modding makes this beyond amazing, storm trooping Aliens with the A-Team, Star Trek characters, Hulk Hogan, Tommy Wiseau or Homer Simpson gets never old!)
Inspector Schmidt: A Bavarian Tale (Formerly "Totgeschwiegen - A Bavarian Tale" - maybe because i'm bavarian and thus i just resonate a lot with the setting, the voice acting but it's a wonderful RPG/Adventure)
Lollipop Chainsaw (It's Suda51, you either love the quirky insanity or you hate it. I love it and all the references to old-school horror and old-school video games is awesome. The Harvester level with Dead Or Alive's You Spin Me Round is basically stuck in my memory)
Enderal: Forgotten Stories (Yeah, it technically is just a total conversion of Skyrim, but goddamn, it's one of the greatest TC's in history, so well written, voice acted, gameplay improvements, everything that it feels like a proper "AAA"-title and puts those from bigger studios to shame actually)
Door Kickers Franchise (Door Kickers 1 & 2 are strategy games, while Action Squad is a awesome sidescroller with Co-Op)
112 Operator (You operate police/medics/firefighters in a city with calls, like Paper's Please and other games there's a ton of story depth to it and decisions to be made that can give you a insanely bad feeling or make you insanely happy if you manage to safe lives)
Yakuza 0 (in my oppinion easily the best of the entire franchise)
Lastly, the in my oppinion trifecta of greatest PVE Shooters ever:
Payday 2 (The total failure of Payday 3 shows how great it truly is)
Deep Rock Galactic (Drunk Dwarves in Space kicking alien ass, what's not to love?)
Helldivers 2 (It's so over the top, even Starship Troopers looks tame in comparison, it's beyond amazing)