I know I'm not kamikazekeeg, 90snostalga, I believe the Fallout games are definitely better on the PC.
On the collector's side, you could buy Fallout, Fallout II, and Fallout Tactics in one package nowadays if you want to own them all. Just my personal opinion, I think the games definitely play better and, if you have the PC for it, graphics-superiority. Mods are a plus since they've definitely placed some nice ones out there. Also, if you definitely need to play a game with a controller, you just need to get the appropriate programs for them. Although, for Xbox or PlayStation controllers, I think you may need to buy/have one that isn't set on the respective console. Haven't fully tinkered with this option since I use a Logitech controller when I need to.
EDIT: Also, if you buy Bioshock Infinite for PlayStation 3, you get the first Bioshock as a downloadable... If I remember correctly.