We try to use full titles from the front of a game release, that is why those entries are like that. It is a concession to allow such things for other games, rather than keep a large complicated list of which games we use full front titles and which ones we don't, we just do it for everything.
I understand what you are saying, and I respect your adaptability on these matters, but "you are the wheelman" is not part of the title. It's a tagline the same as "Now you're playing with power" would not be construed as part of the title of the Nintendo Entertainment System.
A rule of thumb I tend to use is. If it's not printed on the spine of the case, then it's probably not part of the title. I have looked over my collection of games, and I think this holds true for all of them.
