I watched the Fright Night remake.
Great vampire movie (no sparkling men here). It completely respected the source material, yet felt like a modern update. Nothing story-wise or major was changed. Just had better special effects, set currently rather than in the 80s, updated the styles and dialogue to match 2011, and the T.V. "vampire hunter" character was changed a bit.
I loved the original, and I'm looking to buy this version now, too. Great, fun little ride for horror fans, and it's tame enough to watch with the kiddies even (not saying it won't scare some of the more timid ones; but nothing that will scar them for life, no sex, no nudity).