I was just reminded there was a thread over on Gamefaqs concerning the CoH2G PSN release and it looks like Vic finally posted an update last week. It claims the game will be included in this coming Tuesday (June 2nd) PSN update. Sounds pretty definitive, but you never know...
Well I updated the OP with this date because...
Also updated several more dates, including the most important one - Dragon Quest Heroes on Oct 13!
Now I just need to know the release dates for Xenoblade Chronicles X & Persona 5.