I've had many games where I've gotten so mad that some one would have to tell me to stop playing.
Examples... the ridiculous rubber band race in Banjo-Tooie. You know the one, the one with that bitch who fucks with you the whole race making you think you can do it, but that bitch takes the fuck off.
Being spawn killed in CoD4 Modern Warfare... in story mode. I hit a checkpoint in one of the levels on veteran, and immediately got sniped by a soldier who knows where. Sat there for a while getting really angry because I didn't want to start the whole level over. Needless to say, I never finished that game on veteran.
Need for Speed Rivals... unable to pause the game in offline single player mode. I would pull over, off of the road... and a racer would speed by with a cop following him, the racer would hit me causing me to have some sort of over 0mph speed, so the cop would say I'm speeding and arrest me. Or the cop would hit me and then say I was speeding and arrest me. I really really hated this game.
Fallout 3 and New Vegas... the game constantly crashing.
Fallout 4... having full health and power armor and then some dude firing a mini-nuke at you from a distance and you just die, having not saved in about an hour or so.
Any fighting game.
I think I have anger management issues.