Show Posts
1
General / Re: Which games would you most like to see translated to your preferred language?
« on: September 02, 2025, 07:54:54 pm »Would there really be that much of an added benefit for these games to be translated into Spanish? Apart from in-game menus, I can't think of anything that's crucial to understand. But perhaps those menus are important enough in games like Underground where there are robust customization features.
I do remember those games being released in Spanish (in particular NFS:MW05), but only in Spain, which meant both Castilian and PAL (The PC version was an import).
Honestly, I wish more games were released with proper Spanish dubs, in both versions (it's a crime that even the newest Sonic the Hedgehog only comes with a Castilian dub), with coherent language use (Forza Horizon 5 contradicts its own instructions, on both Castilian and LatAm versions) and with a way to pick the proper dub (For some reason, the Xbox version of Alan Wake Remastered only plays the LatAm dub if you have the console language set as es-MX, while all other Spanish-speaking countries get the Castilian version. This doesn't happen on the PS version).
Although Halo 2 getting an es-MX only release in Spain was kinda hilarious in perspective.
