Merge the dupes as is.
PM the creator of 141483 informing them to adjust their collection appropriately. If the Canadian version of the game is not in the db, they will have to create it. You can also inform them that Canadian versions should have the [CA] TLD and to not use the US box art.