I'm hoping for some advice, though I don't know if there really is a way to fix my problem, nicely.
My wife bought this new dress that she uses to lounge around the house in. Normally, I could care less about what clothes she wears, especially when relaxing around the house. It's not like I expect my wife to be make up every minute of the day for me. However this new dress is VERY unattractive on her. It seriously looks like she's wearing a moo-moo or something and does her no favors whatsoever. And I don't mean like it just doesn't look good on her, it makes her looks much fatter than she actually is.
Except I have no idea how to tell her this without it hurting her feelings. For now, I'm just leaving it alone. Any advice out there at all?